title banner

きょうの自転車イタリア語・TAPPA 35NON ASPETTARE ―待つな!

  • 一覧
「写真を撮るな!」とは誰も言わなそうな場面(ティレーノ~アドリアティコ2013)「写真を撮るな!」とは誰も言わなそうな場面(ティレーノ~アドリアティコ2013)

 前回に続き、命令形。その中でも、否定形「~するな!」「~しないで!」を勉強します。非常に簡単ですよ。

 レース中によく使う表現のほかにも、旅行中に役立つ言葉も見ていきましょう。旅行中は色々な人に会いますので、何かがあったら否定形を使うことでトラブルが防げますね。ぜひマスターしてください。


使い方

自転車レースでよく使う命令形(否定形)
Non andare!行くな!
Non aspettare!待つな!
Non dormire!寝るな!(注意しろ!)
Non frenare!ブレーキをかけるな!
Non scattare!スプリントするな!
Non tirare!先頭をひくな!
旅行中に役に立つ命令形(否定形)
Non entrare!入らないで!
Non comprare i biglietti!チケットを買わないで!
Non mangiare!食べないで!
Non fare foto!写真を撮らないで!
Non scendere!(階段などを)下らないで!
Non toccare!触らないで!

 

新しい単語

dormire | 寝る(この場合、注意する)
frenare | ブレーキをかける
scattare | スプリントする
tirare | ひく

 

文法ポイント

 日本語の命令形には、「してください」「しなさい!」「しろ!」といった様々なニュアンスの命令形がありますが、イタリア語は目上の人に使う敬語、そして同僚や友達、チームメートに使うストレートな表現の2種類しかありません。今回は、後者です。

 表現を柔らかくしたい場合は、できるだけ口調を変えてください。もしくは「per favore(お願いします)」をつけてください。

マルコ・ファヴァロMarco FAVARO(マルコ・ファヴァロ)
イタリア語講師。イタリア外務省のサポートの下、イタリアの言語や文化を世界に普及するダンテ・アリギエーリ協会で、自転車にまつわるイタリア語講座「In Bici」(インビーチ)を担当する。サイクルジャージブランド「カペルミュール」のモデルや、Jスポーツへ「ジロ・デ・イタリア」の情報提供なども行なう。東京都在住。ブログ「チクリスタ・イン・ジャッポーネ

この記事のコメント

利用規約順守の上ご投稿ください。

関連記事

この記事のタグ

きょうの自転車イタリア語

  • 一覧

新着ニュース

もっと見る

ピックアップ

e-BIKE最新特集

スペシャル

自転車協会バナー

ソーシャルランキング

インプレッション

インプレッション一覧へ

連載