title banner

きょうの自転車イタリア語・TAPPA 29SCUSI, POSSO VEDERE? ―すみません、見てもいいですか?

  • 一覧
ペテル・サガン選手、サインをもらってもいいですか?ペテル・サガン選手、サインをもらってもいいですか?

 今回もとても重要な動詞を勉強します。Potere――「できる」です。疑問形として使えば「していいですか」と言いたい時に使える動詞で、「見ていいですか」「触ってもいいですか」「味見してもいいですか」などのバリエーションで使えます。

 知らない人の写真を撮る時、誰かの隣の席に座る時、質問したい時に使えます。また、ショップではよく使います。イタリアでは個人経営の店が多く、品物を勝手に触ったり服を試着したりすると嫌がれます。できれば「posso?」とひとこと断っておきましょう。


使い方

「○○していいですか?」~一般編
Posso vedere?見てもいいですか?
Posso provare?試着してもいいですか?
Posso assaggiare?味見してもいいですか?
Posso fare una domanda?質問してもいいですか?
Posso sedermi?座ってもいいですか?
「○○していいですか?」~プロ選手を前にして
Posso avere un autografo?サインをもらってもいいですか?
Posso fare una foto?写真を撮ってもいいですか?
「○○していいですか?」~美人を前にして
Posso avere il tuo numero di telefono?電話番号を教えてもらってもいいですか?

 

新しい単語

vedere | 見る
provare | 試着する・試す
numero di telefono | 電話番号

 

文法ポイント

「していいですか」
だれかに許可を乞う時、「potere」という動詞を使いましょう。主語に合わせて変化させてから動詞の原形を加えると、文章はほぼ完成します。例えば次のようになります。

 Posso+vedere | 見てもいいですか
Posso +bere | 飲んでもいいですか

potereの動詞変化
Io posso
Tu puoi
Lui può
Lei può
Noi possiamo
Voi potete
Loro possono

■応用編

 Potereは「できないことがある」と言いたい時にも、使える動詞です。

Non posso dormire | 寝られません
Non posso mangiare | 食べられません
Non posso correre | 走れません

マルコ・ファヴァロMarco FAVARO(マルコ・ファヴァロ)
イタリア語講師。イタリア外務省のサポートの下、イタリアの言語や文化を世界に普及するダンテ・アリギエーリ協会で、自転車にまつわるイタリア語講座「In Bici」(インビーチ)を担当する。サイクルジャージブランド「カペルミュール」のモデルや、Jスポーツへ「ジロ・デ・イタリア」の情報提供なども行なう。東京都在住。ブログ「チクリスタ・イン・ジャッポーネ

この記事のコメント

利用規約順守の上ご投稿ください。

関連記事

この記事のタグ

きょうの自転車イタリア語

  • 一覧

新着ニュース

もっと見る

ピックアップ

e-BIKE最新特集

スペシャル

自転車協会バナー

ソーシャルランキング

インプレッション

インプレッション一覧へ

連載