1万部作成「Awaji Bike Rides」自転車観光ガイドを外国人向けを作成 南あわじ市 兵庫

  • 一覧

 兵庫県南あわじ市は訪日外国人向けに自転車で淡路島を巡ることを目的にした観光ガイドブック「Awaji Bike Rides」を作成した。1万部作成し、観光協会や掲載店などに配布する。

自転車で淡路島を巡るための英語観光ガイドブックを手にする大住知佐さん=2018年4月23日、南あわじ市役所(中野謙二撮影)

 英語の観光情報が少なく一元化されていないため、同市の地域おこし協力隊の大住知佐さんが企画。約4カ月かけて翻訳作業などを行った。すべて英語で淡路島内のレンタサイクル店8カ所や飲食店、観光地など35カ所を紹介。各市の観光モデルコースや淡路島へのアクセス、自転車の借り方、日本の交通ルールや旅に役立つ日本語も紹介している。

 大住さんは「レンタカーは外国人には借りにくく、バスはもっと難しい。自転車は島内の二次交通の一つにもなる」としている。

 A5判、16ページで1万部作成し、観光協会や掲載店などに配布するほか、市ホームページでも掲載する予定。希望者には無料配布する。問い合わせは同市ふるさと創生課(☎0799・43・5205)。

産経新聞・兵庫版より)

この記事のコメント

利用規約順守の上ご投稿ください。

関連記事

この記事のタグ

サイクルツーリズム

  • 一覧

新着ニュース

もっと見る

ピックアップ

e-BIKE最新特集

スペシャル

自転車協会バナー

ソーシャルランキング

インプレッション

インプレッション一覧へ

連載